Live Broadcasting: Difference between revisions

Live Broadcasting (view source)

Revision as of 22:53, 3 October 2017

629 bytes removed , 22:53, 3 October 2017

→‎Print Results for Result Board

Yamato KOHNO

141

edits

@@ Line 40: / Line 40: @@
 You can automatically or manually print results for result board.
-* Automatic Mode
+* Automatic Print
-The automatic mode will print results automatically when the competitor punched the intermediate radio control or finish control. You can either print the result time only, or the time and his name.
+Mulka2 will print results automatically when the competitor punched the intermediate radio control or finish control. You can either print the result time only, or the time and his name.
 Main Window > [Speaker(S)] > [Auto Print for Result Board (B)]
@@ Line 49: / Line 49: @@
 When you have set everything, check the "Do Auto Print" box and start printing.
-* Manual Mode
+* Manual Print
-リザルトボード用の用紙は手動でも印刷できます。手動印刷は自動印刷がうまく行かなかった場合にも利用します。 メインウインドウのリザルトリストをダブルクリックする等して、印刷したい人の競技者情報ウインドウを表示します。 画面下部にある印刷ボタンをクリックすると、印刷スタイル選択画面が表示されますので、 「リザルトボード印刷(記録のみ)」などのスタイルを選択して印刷実行して下さい。
+You can also manually print results. You can always manually print, even when automatic print did not go well.<br/>
+Open the competitor's info window by double-clicking his result. Click the "Print" button, select style (same as automatic print), and start printing.<br/>
-手動印刷は上記以外にもう一つ方法があります。 メニューバーの[印刷(P)]-[競技者情報印刷(C)]をクリックすると下記画面が表示されます。 画面右側で印刷したいスタイルを選択します。 左側のビューは右クリックで内容を変えられますので例えばリザルトリストを表示します。 行をクリックすると画面下部のナンバー欄にクリックした選手のナンバーが入力されますので、そのままEnterキーを押します(もしくは印刷ボタンをクリックします)。 そうすると、指定した選手のリザルトボード用の用紙等が印刷されます。
+There is another way of manual printing.
+[Print(P)] > [Competitor Print(C)]<br/>
+Select print style by selecting a drop-down list on the right side of the window. Right-click the Report View and select the result list. When you click the row of the competitor you want to print, you will see his competitor number in the right-bottom side of window. Then press Enter (or click the Print button).
-競技者情報手動印刷
 ===Projection of Results===