Live Broadcasting: Difference between revisions

← Older edit

Live Broadcasting (view source)

Revision as of 23:13, 3 October 2017

559 bytes removed , 23:13, 3 October 2017

no edit summary

Yamato KOHNO

141

edits

@@ Line 68: / Line 68: @@
 ===Using the Intermediate Radio Control===
-■ 中間ラジコンの運用
+If you input intermediate radio control results, that could be seen from each screen of the main window. There are three ways to input results: using the mobile phone, online control, and transceiver. In either cases, the information will be automatically shown on the screen once it is inputted. See the [[link]] for details.
-中間ラジコン通過情報をMulka2に入力すると、メインウインドウの各種画面に反映されます。 通過情報の入力方法は3種類あり、携帯電話を使用する方法・オンラインコントロールを使用する方法・トランシーバーを使用する方法があります。 いずれの方法でも通過情報が入力されるとともに自動的にメインウインドウの画面に表示されますので、 実況担当者はどちらの方法で入力されているかを意識する必要はありません。 中間ラジコンの運用方法は中間ラジコンを参照してください。
 ===Printing the Prize List and Diplomas===
-■ 入賞者リストの印刷や表彰状の印刷
+Anyone, including the live broadcaster, can print start list, result list or prize list, only if the printer is connected to the PC. Check this [[link] for details.
-プリンタがつながっていれば、計算センターのパソコンに限らず演出パートでも スタートリストやリザルトリスト、入賞者リストの印刷を行うことができます。 入賞者リストの印刷等については表彰の準備を参照してください。